Reciclagem

Houve um tempo em que esta palavra estava em alta...

Reaproveitar o lixo, era reciclar.

Curso de formação era reciclagem.

Reutilização da água ou do entulho era reciclagem.

Com o tempo e os usos, esta palavra perdeu a força e o sentido.

Perdeu o charme!

Hoje se mandar alguém reciclar é a maior ofensa. 

Nem lixo quer mais ser reciclado.

Mas existe por aí tanta coisa reciclada que se apresenta com outro nome só pra dar glamour.

Tem namoro reciclado, casamento reciclado, negócios reciclados (sob nova direção)

Mas porque será que os nomes perdem a força? Porque se tornam pejorativos e indesejados?

Isto nem a linguística e toda a sua análise consegue explicar.

O caso é mais de sintaxe do que de semântica.

Nada de pessoal com o nome, nem com o significado, só não se encaixa mais...foi reciclado!

Dóris Reis